http://www.youtube.com/watch?v=kybeq2dWBf8

 (歹勢  不會貼影音檔  所以只好用網址連結 大家可以去聽聽看看古早的MV喔)

 

 最近方大同推出翻唱專輯  大部分聽到的多是"紅豆' (他的確很有自己的風格 把王菲的經典也唱出自己的味道)

 但他還選唱了"nothing's gonna change my love for you" 就這麼勾起了屬於sunny小時候的記憶

 雖然這是一首情歌 但對於剛接觸這首歌才國一的我  故事和浪漫火辣的戀情毫無關係

 國一的暑假 sunny第一次聽到這首歌 就非常喜歡 雖然完全聽不懂歌詞在唱什麼 但是 那深情的曲調 加上不斷覆頌的 "nothing's gonna change my love for you..." (歌名我 聽的懂啦)  讓青春期的sunny對愛情充滿希望和憧憬 

 已經是高中生的哥哥每天都有聽"空中英語教室"  (那時sunny的level是"大家說英語")

 剛好暑假那一期 有介紹這一首歌  還附歌詞喔 就跟哥哥借來 逐字逐字唸  不認識的字一個一個查字典 (紅字部分是我推測那時不認識的字...至於還有一些不了解的文法句型結構 我就用一個方法帶過...死背...)

If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
And with you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong
Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you

*Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
You'll only change my whole life through
Nothing's gonna change my love for you

If the road ahead is not so easy
Our love will lead a way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you

那個暑假有空的時候 我就是背背背  練練練 (把廣播節目中播放的這首歌錄下來 重複跟著練唱囉)

如果不算ABC字母歌, good morning to you, are u sleeping? ten little indians等英文課本裡教的歌  這首歌就是我第一首會從頭到尾唱的英文歌 (註一)

當時完全沒想到去考究這首歌的創作者  歌手是誰 (網路時代的現代很難去想像這種情形) 只自己想像這首歌應該是一個金髮帥哥唱的吧

又因為有guiding star出現在歌詞中  我自己的歌中情境 是在一艘帆船上 (哈哈哈哈哈哈)  男主角靠著guiding star要帶女主角去追尋他們的夢想

 

後來會唱的英文歌越來越多 回頭來審視這首歌的時候 只覺得一個"ㄙㄨㄥˊ"

雖然我還是把這首歌列在我最愛的英文歌曲top 5之中  但是 通常不敢跟人家說 (老實說 我的top5都蠻ㄙㄨㄥˊ的)

感謝方大同選唱這首歌 一邊看著他的MV 一面帶起了那個夏天 我 和英文字典 以及那張英文歌詞單為伍的記憶

也感謝網路 感謝youtube 讓我知道了這首歌的原唱是 George Benson, 翻唱唱紅的是 Glenn Medeiros (歹勢  不是金髮的 哈哈  雖然當年不到二十歲的他是蠻青春洋溢的啦)

也看到了這首歌的MV 只有一個"哈哈"可以表達我的感想

 

 

創作者介紹

sunny's

sunnyitsun 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • eaton
  • 人生重要時刻, 感觸特別多..... 相片到底拍好了沒啊?
  • 還沒啦

    sunnyitsun 於 2009/09/11 23:28 回覆